Father Time (feat. Kendrick Lamar) (tradução)

Original

Sampha

Compositor: Bēkon / DJ Dahi / Duval Timothy / Jake The Snake / Johnny Kosich / K. Jones / Kendrick Lamar / Matthew Schaeffer / Sounwave

(Você realmente precisa de terapia)
(Um cara de verdade não precisa de terapia, que porra cê tá falando?)
(Não, não, você tá sendo muito estúpido)
(Caralho, todo mundo é estúpido)
(Okay, mas você precisa falar com alguém)
(Procura o Eckhart)

Eu venho de uma geração que as casas eram invadidas
E eu tenho problemas paternos, isso é problema meu
Tudo que aquelas quatro paredes me ensinaram, criaram hábitos profundos
Aquele cara sabia demais, mas não o suficiente para me manter fora das ruas
Minha vida é um roteiro, várias direções misturadas que não enxergo
Problemas paternais na minha mente, disse pra ele: Vá pra puta que pariu
Estou lacrimejando, quero partir pra briga, mas não vou falar isso
Um orgulho besta, se eu perder outra vez, não vou pra casa
Fiquei do lado de fora, rindo com meus amigos, eles não sabem da minha vida
Os problemas paternais me fizeram aprender que as perdas, eu não aceito elas com facilidade
Mamãe disse: O garoto tá exausto
Ele disse: Vai se foder
Se ele desistir, ele vai ver lá na frente, a vida é uma merda
Você pode ser uma merda também ou ir pra fora da curva, eu levantei rápido
Estou acertando as cesta e caindo de costas, tentando manter o equilíbrio
Oh, esta é a parte em que a estabilidade psicológica se encontra com o talento
Oh, esta é a parte, ele quebra minha modéstia só pra me ensinar algo
Táticas que aprendemos juntos, péssimos perdedores para sempre, problemas paternais

Acordando cedo, praticando nos dias de folga
Aprendendo com a dor, guardando as emoções, sem firula
Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula
Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula
Acordando cedo, praticando nos dias de folga
Aprendendo com a dor, guardando as emoções, sem firula
Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula
Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula

Eu tenho problemas paternos, isso é problema meu
Procurando por declarações de amor, raramente simpatizando com os meus problemas
Uma criança que cresceu acostumada, levantando rápido quando arranhava meu joelho
Porque se eu chorasse por causa disso, ele diria que era pra eu parar de ser fraco
Problemas paternos, escondi minhas emoções, nunca me expressei
Homens nunca deveriam demonstrar os sentimentos, ser sensível nunca ajudou
A mãe dele morreu, perguntei o motivo dele voltar pro trabalho tão rápido?
A primeira resposta dele foi: Filho, essa é a vida, as contas não vão parar de chegar
Problemas paternos, foda-se todo mundo, vá atrás do seu dinheiro, filho
Se proteja, não confie em ninguém, só na sua mãe e neles
Isso fez com que as minhas relações fosses complicadas, nunca me apeguei a ninguém
Então se você se aproximar demais de mim, talvez eu recuse o amor
Problemas paternos me fizeram competitivo, é um fato, cara
Não me importo com que caralhos é a narrativa, eu sou o cara
Quando Kanye e o Drake se acertaram, fiquei confuso
Acho que não sou tão maduro quanto pensei, tenho muito no que trabalhar
Egoísta, tô pouco me fodendo e pra ser específico
Preciso de ajuda pra lidar com jeito que fui criado
Qual a diferença quando seu coração é feito de pedra
E sua mente é feita de ouro
E sua língua parece uma espada, mas isso enfraqueceu sua alma?
Minha galera cresceu sem pai, cresceram compensando de outros jeitos
Aprenderam porra nenhuma sobre ser um homem e fantasiaram isso sendo gângsteres
Eu amo meu pai por ter me ensinado a tirar as luvas
Porque tudo o que ele não queria, era o que eu era
E pros meus amigos que descobriram isso sem um pai
Um salve para vocês, que suas bênçãos sejam neutras para seus filhos
É crucial, eles não podem nos parar se acharmos os erros
Até lá, vamos dar um descanso para as mulheres, homem adultos com problemas paternais

Acordando cedo, praticando nos dias de folga
Aprendendo com a dor, guardando as emoções, sem firula
Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula
Bebida forte, sem firula, bebida forte, sem firula